Privacy Policy
2026-09-28
Your microphone audio, which may contain personal information, and language settings are sent directly to Alibaba Cloud Model Studio (Qwen). The AI service uses this data to recognize speech, translate it and generate spoken translations.
What we collect
It depends on what you chose under Settings → How to pay.
Buying time (the default, no sign-up)
To remember how much time you bought and to stop abuse, the app talks to our server
api.duo-interpreter.com (hosted on Microsoft Azure in Singapore). The server keeps:
- A random account ID and a recovery verifier: the app generates an ID (UUID) and a separate random recovery secret. They are unrelated to your name, email, phone number or Apple Account. The ID and secret stay in iCloud Keychain; the server stores only a verification digest of the secret to authorize another device joining the same balance.
- Device credentials: for each device, the identifier and public key of an Apple App Attest key, with when it was registered and last used. They prove that requests come from a genuine copy of this app, not a modified one.
- Purchases: Apple's transaction ID, the product (1, 5 or 10 hours), when it was bought, whether it was a test (sandbox) purchase, and whether it was refunded.
- Usage: when each interpreting session started and ended, its mode (spoken translation or subtitles only), how much time it used, how many temporary keys it asked for, and every change to your balance.
The 5-minute trial is given once per device. The app sends an Apple DeviceCheck token so the server can check and set the device’s ‘trial used’ bit with Apple. If this check is temporarily unavailable, the app can retry without granting the trial twice. DeviceCheck tokens are not stored. Apple does not tell us the device’s identity.
The server never receives your speech, subtitles or translations, your name, email, phone number, location or contacts, or your payment details.
Using your own Alibaba Cloud key
Interpreting with your own Alibaba Cloud key does not send speech or translation data to our server. If you manage or delete an existing time account, the app contacts our server for that request.
Either way
We do not sell data or use advertising, analytics or cross-app tracking. Data is shared only for the functions described in this policy.
Server logs and retention
Your IP address is used only in memory to limit request rates (to stop abuse) and is dropped an hour after your last request; it is not logged or stored. Server logs record events only, such as “a device registered” (with just the first 8 characters of the account ID), “a purchase was credited” (the product and whether it was a test purchase), “a refund was applied” (the transaction ID), and errors. Server logs are deleted automatically after 30 days.
The ledger is snapshotted on the server every hour, keeping the latest 48, and an encrypted copy is kept off-site for 30 days. Account, purchase and usage records are kept for as long as the account exists, because they are needed to reconcile the books and to handle Apple refunds.
Where your speech goes
In both modes, the audio from your microphone goes live and directly from your phone to Alibaba Cloud Model Studio (Qwen LiveTranslate). It never passes through our server; we cannot hear it and have nothing to keep:
- When you buy time, the app connects to
dashscope-intl.aliyuncs.com(Singapore) on our Alibaba Cloud account: our server only issues the app a temporary key that expires after 60 seconds, and the audio is handled under our agreement with Alibaba Cloud. - With your own key, the app connects to the site you picked in settings
(
dashscope-intl.aliyuncs.comordashscope.aliyuncs.com) with your key, and the audio is handled under your agreement with Alibaba Cloud. - For what Alibaba Cloud does with the audio, see their privacy policy.
The app connects only to Alibaba Cloud Model Studio, our server (only when buying time), and Apple's services (in-app purchase, App Attest, DeviceCheck).
Translations in the speaker's voice (on by default, can be turned off in settings): Alibaba Cloud imitates the speaker's voice live from the same audio it translates, following whoever is speaking — both people in a conversation. Neither the app nor we separately collect, store or upload any voiceprint; it is the same audio already sent for translation.
AI data sharing
Your consent is required before sending audio to the AI service. You can decline and still use History, Settings and Restore purchases. Withdraw consent at Settings → About → Withdraw consent; this stops interpreting.
Every third party receiving user data must provide the same or equivalent protection described in this policy. Alibaba Cloud’s applicable service and data-protection agreements require limited-purpose processing, confidentiality and security safeguards. Alibaba Cloud — Data Processing Addendum · Model Studio (International) · 阿里云百炼(中国站).
Alibaba Cloud may retain service-call data under its published terms and applicable law; zero retention is not promised. Contact us about deletion in buy-time mode, or Alibaba Cloud in own-key mode. Withdrawal stops future sharing; it does not itself delete previously processed data.
What stays on your phone
Transcripts
Finished lines are written to one file per day inside the app's own container. They are never uploaded and are excluded from iCloud backup. You can read, export or delete them under “History” in the app; deleting the app removes them.
Account ID
Your random time-account ID and a separate recovery secret are kept in the iOS Keychain. With iCloud Keychain enabled, Apple can sync them between devices on the same Apple Account using end-to-end encryption. Synced credentials let you restore the balance after reinstalling or changing devices. An older installation may need to be updated on the original device before secure recovery can be set up.
API keys
Your own API key is stored in the iOS Keychain on this device. It is sent only to your selected Alibaba Cloud endpoint to authenticate requests, not to our server, and does not sync to other devices.
Microphone
The microphone is used only after you press Start. An active session continues recording, translating and saving transcripts when you switch apps or lock the screen. Press Stop to end capture. System audio interruptions, such as calls, pause the session; it resumes when the system permits. The system's orange microphone indicator shows when capture is active.
Purchases
Buying time and “All languages” (when using your own key) both go through Apple's in-app purchase. Apple handles payment end to end; we never receive or see your payment method, name or billing details.
- Buying time: the app asks Apple to record your account ID in the transaction, then sends the transaction, signed by Apple, to our server to verify and credit; the server credits only the account named in the transaction. Refunds are handled by Apple, which notifies our server to take the time back.
- “All languages”: the app only asks the system whether it has been bought; our server is not involved.
Access and deletion
In the app, open Settings → About → Delete time account and confirm. Interpreting stops, and the active account, device registrations, remaining balance and usage records are removed. This cannot be undone and does not refund Apple purchases or delete transcripts saved on your device; those transcripts can be deleted in History. Backups expire after the retention periods above. We keep limited deletion and refund records solely to prevent old account IDs or refunded receipts from restoring time; these records do not reactivate a deleted account. For access to your data or help, email winer632@qq.com with the Account ID shown in Settings → Time left.
Children
This app is aimed at business and everyday interpreting. It is not directed at children and does not knowingly collect anything from them.
Changes
If this policy changes materially we will update the date at the top. The app has no sign-up and we have no way to contact you, so this page is the record.
Contact
Any privacy question: winer632@qq.com.